¿Rescate o financiación? La semántica es importante en política

Rescate

¿Rescate o financiación? La semántica es importante en política

Pere Brachfield

Los políticos son expertos en lexicología y en el uso de eufemismos. Quien no recuerda la célebre frase del ex ministro Pedro Solbes: «Estamos ante una gradual desaceleración. Se trata de una evolución natural y un fenómeno saludable. Si llegaran las vacas flacas, las afrontaríamos con gran tranquilidad gracias al superávit de las cuentas públicas» (10 de enero de 2008). ¡Que Santa Lucía le conserve la vista a Don Pedro!.

 

El Gobierno de Mariano Rajoy ha evitado utilizar la palabra rescate debido a sus connotaciones negativas entre las que se encuentra meter a España en el mismo saco que a Grecia, Portugal e Irlanda y está utilizando en su lugar la voz refinanciación. Bajo mi punto de vista el rescate del sistema financiero de España tiene importantes diferencias con los que obtuvieron Grecia, Portugal e Irlanda.

Las diferencias no sólo son cuantitativas sino también cualitativas. En cuanto a la cuantía, en términos del tamaño de cada economía, es muy diferente. España dispone de una línea de crédito exclusivamente europea de 100.000 millones de euros, lo que supone casi el 10% del PIB español, para que el FROB, lo utilice para reflotar al sistema financiero.

Con respecto a Grecia, este país recibirá más de 240.000 millones, o sea el 74% de su PIB, en dos planes diferentes dotados con dinero europeo y del FMI. El mismo esquema se aplicó a Irlanda, que consiguió 85.000 millones es decir el 48% de su PIB, para salvar a sus bancos. En cuanto a Portugal, nuestro estado vecino obtuvo 78.000 millones, lo que representa el 31,5% de su PIB.

En cuanto a las condiciones, en todos los casos se trata de préstamos, pero sus desembolsos están condicionados al cumplimiento de planes de ajustes macroeconómicos.

En otras palabras, si en estos países no se aprueban determinadas reformas, fiscales y estructurales no se transfieren los fondos. Esto es lo que técnicamente se denomina «condicionalidad macroeconómica». Grecia, Portugal e Irlanda están sometidos a ella. España no lo está, puesto que la condicionalidad está restringida al sistema financiero español que será el receptor final de los fondos de rescate (perdón quise decir financiación).