Grecia: catástrofe o cataclismo

Tragedia_Griega

Las elecciones griegas evitaron por el momento un cataclismo pero no van a evitar la catástrofe. Curiosamente estas dos palabras vienen del griego.

La palabra cataclismo viene del griego «κατακλυσμός» pasando por el latín catalysmus. En griego está formada por las voces kata y klusmos.

El vocablo catástrofe deriva del griego «καταστροφή» en alfabeto latino «katastrophe» que quiere decir ruina, destrucción total. Esta palabra está formada por las voces kata y strofe.

La verdad es que la victoria pírrica de Nueva Democracia, el partido en cuyas filas militaban los responsables del maquillaje de las cuentas públicas que sumieron al país en la quiebra no es para tirar cohetes.

Pero (y esta vez utilizo una locución latina) «Alea jacta est».